It is probably hidden in the top panel. You can either scroll down or, better, make the top panel taller by moving the separator line between the top panel and the others.
Don't print ;-) ! Really, my hope is that people will not have to print lyrics any more because they have them all easily accessible using a computer. Anyway, you may want to print the lyrics for a certain purpose. There are several ways to do this. It depends on the browser you use. In Firefox you can use right mouse button to display the lyrics frame on a separate window. Then you can use 'Print' from menu. Also keep in mind that the lyrics here are actually images. So, for example, in Internet Explorer, again using right mouse button, you can request to 'Print Image'. Of course, you can always save the image and print it using whatever program you use to view images. Someone asked for a way to print a set of selected songs. I will have to work on that.
I agree. If you click on the 
icon
beside the song entry you will see that and other information about
the song. You will however notice that most of that information is
currently missing. My first focus was to get the lyrics in
place. Please send me those details if you know!
In many cases, searching a song is the fastest way to locate a particular song. The search is done only on the name of the song. Just type a text that is part of the song name and press the GO! button (try entering 'malak', for example). However, there is a catch - you have to enter the text in the sumihiri notation.
Song entries are sorted using the English alphabetical order of the song names which, however, are represented in the sumihiri notation. One somewhat surprising result is what you see under 'Z'.
Sorry about that - but the good news is that if you find the key too high for one song, it will most likely be too high for all other songs by the same amount. So figure out by how much it is too high (a note, two, ...) and you should be able to apply the same change to any other song. Hopefully this works. Do similarly if the given pitch is too low, too.
A lot of people don't have Unicode fonts installed. I myself have trouble using them on my Linux system. I haven't seen nice looking Sinhala fonts either. So I had to make a decision early on and my conclusion was that I should use images generated by my SLaTeX package. In the future, when Unicode fonts become common and we have a choice of good fonts, I will use them.
While putting songs in categories is subjective, I must admit that in some cases even 'obvious' inclusions have not been made. Please note that this is work in progress. I give highest priority to presenting the lyrics. With time, I will include songs in their 'relevant' categories. This also means that you may not find a song that you have been looking for in its category but if you look it up under 'name' you might find it.
Again, this is work in progress. My highest priority is to provide the lyrics. With time, I will have them available.
I have no plan to include all the chords in a song. (I do have a plan to include the set of chords for a song but not the points at which they change.) If you are looking for complete chords, Sinhala Song Chords may be a good site for that.
My name is Sarath Camillus Jayewardena. Many of you might actually know me: with or without 'Sarath', with or without 'Camillus', with or without beard, ...!